Bienvenue sur HITstory

HITSTORY

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Conditions d’utilisation de HITstory / DJpool.club

Date d’entrée en vigueur : Mai 2025

Bienvenue sur HITstory / DJpool.club, une plateforme développée par Technologies Acropolys Inc. où musique, créativité et communauté se rencontrent. Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de notre application mobile, de nos services, de notre contenu et de nos produits (collectivement, le « Service »). En accédant au Service ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié(e) par les présentes Conditions ainsi que par notre Politique de confidentialité.

• Aperçu du service

HITstory / DJpool.club est une plateforme technologique fournie par Technologies Acropolys Inc. permettant aux artistes émergents et aux créateurs de rythmes (beatmakers) de collaborer, de soumettre des enregistrements musicaux et des compositions originales, et de recevoir des votes de la communauté en ligne. Le but est de favoriser des connexions créatives entre les utilisateurs dont les œuvres sont les plus appréciées.

Sauf indication contraire convenue par écrit entre vous et Technologies Acropolys Inc., le Service est mis à votre disposition exclusivement pour un usage personnel et non commercial.

Vous reconnaissez que Technologies Acropolys Inc. ne crée pas et ne fournit pas les œuvres musicales accessibles sur le Service (les « Œuvres musicales »), lesquelles sont fournies exclusivement par des utilisateurs tiers indépendants (artistes et beatmakers) qui ne sont pas employés par Technologies Acropolys Inc. ni par ses sociétés affiliées. Technologies Acropolys Inc. ne contrôle, ne supervise ni ne garantit la qualité ou la légitimité des œuvres soumises, et décline expressément toute responsabilité à cet égard.

• Admissibilité

Vous devez être âgé(e) d’au moins 14 ans pour utiliser le Service. Si vous avez moins de 14 ans, l’utilisation du Service doit être supervisée et nous devons recevoir le consentement vérifiable de votre parent ou tuteur légal. 

Ce consentement peut être fourni par l’envoi d’un courriel signé à info@HITstory.ca accompagné d’une pièce justificative. Nous nous réservons le droit de limiter certaines fonctionnalités aux utilisateurs de 14 ans et plus. En utilisant le Service, vous déclarez et garantissez que vous remplissez cette condition d’âge.

• Création de compte et sécurité

Certaines fonctionnalités nécessitent la création d’un compte utilisateur. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de vos identifiants. Vous devez nous informer immédiatement en cas d’utilisation non autorisée de votre compte. Il vous est interdit d’usurper l’identité d’un tiers ou d’utiliser un identifiant offensant ou portant atteinte à des droits.

• Interactions entre utilisateurs

Lorsque vous interagissez avec d’autres utilisateurs du Service, vous devez faire preuve de prudence et de bon sens pour assurer votre sécurité personnelle, protéger vos données et vos biens, comme vous le feriez dans tout contexte public ou communautaire.

Technologies Acropolys Inc. ne pourra en aucun cas être tenue responsable des comportements, propos ou actions d’autres utilisateurs, qu’ils aient lieu sur ou hors de la plateforme. En utilisant le Service, vous acceptez de dégager Technologies Acropolys Inc. et ses affiliés de toute responsabilité, réclamation ou dommage découlant de vos interactions avec d’autres utilisateurs.

• Protection de la vie privée

Votre vie privée nous tient à cœur. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité [lien] pour comprendre comment nous recueillons, utilisons et partageons vos renseignements personnels. Cette politique fait partie intégrante des présentes Conditions.

• Cookies Fichiers témoins et technologies de suivi

Nous utilisons des « cookies » et d’autres technologies similaires pour améliorer votre expérience sur le Service, analyser l’utilisation, personnaliser le contenu, et offrir des fonctionnalités liées aux médias sociaux. Les cookies sont de petits fichiers texte placés sur votre appareil lorsque vous utilisez le Service. Certains cookies sont essentiels au fonctionnement du Service, tandis que d’autres nous aident à améliorer ses performances et votre expérience.

En accédant au Service, vous consentez à l’utilisation de cookies conformément à notre Politique de confidentialité. Vous pouvez configurer votre navigateur ou appareil mobile pour refuser certains types de cookies ou vous avertir avant leur installation. Toutefois, la désactivation de certains cookies pourrait limiter l’accès à certaines fonctionnalités du Service.

Les types de cookies que nous utilisons incluent :

– Cookies strictement nécessaires (fonctionnement du Service)

– Cookies de performance (analyse de trafic et de performance)

– Cookies de fonctionnalité (personnalisation)

– Cookies de ciblage/publicité (si applicable, uniquement avec consentement)

Pour en savoir plus, consultez notre Politique de confidentialité.

Nous joindre

Pour toute question ou demande, veuillez nous contacter :

Technologies Acropolys Inc. (HITstory / DJpool.club App)
[Insérer l’adresse de l’entreprise]
Courriel : info@HITstory.ca

• Contenu utilisateur

Vous conservez les droits de propriété sur tout contenu que vous publiez ou soumettez via le Service, y compris les morceaux de musique, textes, images et autres médias (« Contenu utilisateur »).

En soumettant du Contenu utilisateur, vous accordez à HITstory / DJpool.club une licence mondiale, non exclusive, gratuite, transférable et pouvant faire l’objet d’une sous-licence, pour utiliser, reproduire, distribuer, afficher et exécuter ce contenu dans le cadre du Service, y compris à des fins promotionnelles.

Vous êtes seul(e) responsable du Contenu utilisateur que vous publiez ainsi que des conséquences de sa publication. Vous déclarez disposer de tous les droits nécessaires ou des autorisations requises.

Si vous choisissez de nous transmettre des idées, commentaires ou suggestions concernant le Service (collectivement, les « Commentaires »), vous acceptez que Technologies Acropolys Inc. puisse les utiliser, divulguer ou exploiter librement, sans restriction, compensation ni obligation envers vous. Vous nous accordez une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable et gratuite pour intégrer ces Commentaires à ses produits ou services actuels ou futurs.

Si vous estimez que du contenu publié sur le Service enfreint vos droits de propriété intellectuelle, veuillez nous en informer par courriel à l’adresse info@HITstory.ca en fournissant une description détaillée de l’atteinte alléguée. Technologies Acropolys Inc. examinera la plainte et prendra les mesures appropriées conformément aux lois applicables.

• Différend

En cas de litige découlant de l’interprétation, de l’application ou de l’exécution des présentes Conditions, les parties conviennent de tenter de résoudre le différend à l’amiable par voie de médiation avant d’entreprendre toute procédure judiciaire. La médiation sera conduite en français par un médiateur agréé au Québec, choisi d’un commun accord entre les parties, et se déroulera dans la région de Montréal, sauf entente contraire. Les frais de médiation seront partagés à parts égales entre les parties.

• Fonctionnalités interactives

Le Service peut inclure des fonctionnalités interactives telles que des classements, des votes sur des combinaisons musicales et des commentaires publics.

• Comportements interdits

Vous êtes seul(e) responsable de l’utilisation que vous faites de ces fonctionnalités et des propos que vous y publiez. Il vous est interdit de soumettre tout contenu offensant, illicite, diffamatoire, ou portant atteinte à la vie privée ou aux droits de tiers. Technologies Acropolys Inc. se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modérer, retirer ou bloquer tout contenu jugé inapproprié, sans préavis.

Vous vous engagez à ne pas :

• Enfreindre toute loi, règlement ou droit de tiers ;

• Utiliser le Service à des fins illégales ou nuisibles ;

• Fournir des informations fausses ou trompeuses ;

• Transmettre des virus ou du code malveillant ;

• Harceler, menacer ou intimider autrui via le Service ;

• Tenter d’accéder au code source ou le désassembler.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou résilier tout compte contrevenant.

• Résiliation

Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en envoyant un courriel à info@HITstory.ca ou en utilisant la fonctionnalité de suppression disponible dans l’application mobile. Nous nous réservons le droit de suspendre ou résilier votre compte si vous enfreignez les présentes Conditions ou si votre conduite nuit à l’intégrité du Service.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte si vous enfreignez les présentes Conditions ou si votre conduite nuit à l’intégrité du Service.

• Communications et notifications

En fournissant vos coordonnées, vous acceptez de recevoir des messages de notre part, incluant des annonces relatives au Service et des communications marketing. Ces communications satisfont à toute exigence légale de communication écrite. Pour plus de détails, consultez notre Politique de confidentialité.

Vous pouvez vous désinscrire des messages promotionnels à tout moment en suivant les instructions incluses ou en répondant STOP aux messages SMS.

• Concours et promotions

HITstory / DJpool.club peut organiser des concours, classements publics ou promotions dans le cadre du Service. La participation à ces concours est volontaire et est régie par un règlement officiel propre à chaque concours, disponible au moment de l’inscription ou via l’application.

Les utilisateurs qui participent consentent à ce que leur nom d’utilisateur, leur pseudonyme, leur contenu soumis ou leur image soient utilisés à des fins d’affichage des résultats, de promotion ou de communication publique. Ce consentement peut être retiré à tout moment en nous contactant à info@HITstory.ca. Nous ferons des efforts raisonnables pour supprimer les éléments concernés, sous réserve des limites techniques et légales.

Si un concours comprend un tirage au sort ou un élément de hasard, celui-ci sera mené conformément aux lois applicables, notamment aux règlements de la Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ) pour les résidents du Québec.

Tout concours impliquant un tirage au sort, une valeur monétaire, ou une chance de gagner un prix peut être assujetti aux règlements de la Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ) pour les résidents du Québec. Dans ces cas, un avis légal, un règlement détaillé et un formulaire de déclaration seront disponibles dans l’application. Aucun achat n’est requis pour participer. Les chances de gagner dépendront du nombre de participations admissibles reçues.

• Propriété intellectuelle

Tout le contenu et les éléments du Service (à l’exception du Contenu utilisateur), y compris les logos, logiciels, graphismes et marques de commerce, sont la propriété de Technologies Acropolys Inc. ou de ses concédants. Il est interdit de copier, reproduire ou distribuer tout ou partie du Service sans notre consentement écrit préalable.

• Dispositions générales

Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’entente entre vous et Technologies Acropolys Inc. concernant l’utilisation du Service. Si l’une des clauses est jugée invalide, les autres resteront pleinement en vigueur. Les titres sont utilisés à des fins de commodité seulement.

Vous ne pouvez pas céder ou transférer vos droits en vertu des présentes Conditions sans l’accord écrit préalable de Technologies Acropolys Inc. peut céder les présentes Conditions sans restriction. Le fait de ne pas faire respecter une disposition ne constitue pas une renonciation à ce droit.

• Licence d’utilisation du Service

Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, Technologies Acropolys Inc. vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour accéder au Service et l’utiliser sur votre appareil personnel, exclusivement à des fins personnelles et non commerciales.

Aucun droit, titre ou intérêt sur le contenu du Service (y compris les logiciels, marques ou graphismes) ne vous est transféré. Toute utilisation non expressément autorisée est strictement interdite. Technologies Acropolys Inc. se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés.

• Modifications du Service

Nous nous réservons le droit de modifier ou de suspendre le Service à tout moment, sans préavis. Nous pouvons également modifier les présentes Conditions. En cas de modification, vous serez averti par l’application ou par courriel, et votre utilisation continue du Service vaudra acceptation des nouvelles Conditions.

• Exonération de responsabilité

Le Service est fourni « tel quel », sans garantie d’aucune sorte. Nous mettons en œuvre des mesures techniques, administratives et physiques raisonnables afin de protéger vos renseignements personnels contre tout accès non autorisé, usage abusif, perte ou modification. Cependant, aucun système n’est totalement à l’abri d’intrusions. Vous reconnaissez que vous utilisez le Service à vos propres risques.

Dans la limite permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de votre utilisation du Service.

Le Service peut inclure des contenus ou des fonctionnalités fournis par des services tiers (par exemple Apple, Google, ou autres partenaires technologiques). L’utilisation de ces services peut être soumise à des conditions d’utilisation distinctes.

Technologies Acropolys Inc. ne cautionne pas ces services tiers et décline toute responsabilité à leur égard. En accédant au Service via un appareil Apple ou Android, vous acceptez également les conditions applicables imposées par ces plateformes.

• Termes additionnels

Certains renseignements personnels peuvent être hébergés ou traités à l’extérieur du Québec ou du Canada. Dans ces cas, nous veillons à ce que des garanties appropriées soient en place, conformément aux lois applicables. L’utilisation de certaines fonctionnalités du Service peut être régie par des politiques, contrats ou accords supplémentaires, notamment les Contrats d’artiste ou de beatmaker. Ces documents, lorsqu’ils sont accessibles depuis le Service, font partie intégrante des présentes Conditions. En cas de divergence entre la version française et la version anglaise des présentes Conditions, la version française prévaut.

• Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables. Tout litige devra être soumis aux tribunaux compétents situés à Montréal, Québec.

HITstory / DJpool.club Terms of Use
Effective Date: May 2025
Welcome to HITstory / DJpool.club, a platform developed by Technologies Acropolys Inc. where music, creativity, and community meet. These Terms of Use (the “Terms”) govern your access to and use of our mobile application, services, content, and products (collectively, the “Service”). By accessing or using the Service, you agree to be bound by these Terms as well as by our Privacy Policy.

1. Service Overview
   HITstory / DJpool.club is a technology platform provided by Technologies Acropolys Inc. allowing emerging artists and beatmakers to collaborate, submit musical recordings and original compositions, and receive votes from the online community. The goal is to foster creative connections between users whose works are most appreciated. Unless otherwise agreed in writing between you and Technologies Acropolys Inc., the Service is made available exclusively for personal and non-commercial use. You acknowledge that Technologies Acropolys Inc. does not create or provide the musical works accessible on the Service (the “Musical Works”), which are provided exclusively by independent third-party users (artists and beatmakers) who are not employees of Technologies Acropolys Inc. or its affiliates. Technologies Acropolys Inc. does not control, supervise, or guarantee the quality or legitimacy of submitted works and expressly disclaims all liability in this regard.

1. Eligibility
   You must be at least 14 years old to use the Service. If you are under 14, the use of the Service must be supervised and we must receive verifiable consent from your parent or legal guardian. This consent may be provided by sending a signed email to info@HITstory.ca accompanied by a supporting document. We reserve the right to limit certain features to users aged 14 and over. By using the Service, you declare and warrant that you meet this age requirement.

1. Account Creation and Security
   Certain features require the creation of a user account. You are responsible for the confidentiality of your password and credentials. You must notify us immediately in the event of unauthorized use of your account. You are prohibited from impersonating a third party or using a username that is offensive or infringes on rights.

1. User Interactions
   When interacting with other users of the Service, you must exercise caution and good judgment to ensure your personal safety and to protect your data and property, as you would in any public or community setting. Technologies Acropolys Inc. cannot be held responsible under any circumstances for the behavior, statements, or actions of other users, whether they occur on or off the platform. By using the Service, you agree to release Technologies Acropolys Inc. and its affiliates from all liability, claims, or damages arising from your interactions with other users.

1. Privacy Protection
   Your privacy matters to us. Please review our Privacy Policy to understand how we collect, use, and share your personal information. This policy forms an integral part of these Terms.

1. User Content
   You retain ownership of any content that you post or submit through the Service, including music tracks, text, images, and other media (“User Content”). By submitting User Content, you grant HITstory / DJpool.club a worldwide, non-exclusive, free-of-charge, transferable, and sublicensable license to use, reproduce, distribute, display, and perform this content as part of the Service, including for promotional purposes. You are solely responsible for the User Content you publish and for the consequences of its publication. You represent that you hold all necessary rights or have obtained the required permissions.

If you choose to provide us with ideas, feedback, or suggestions related to the Service (collectively, “Feedback”), you agree that Technologies Acropolys Inc. may freely use, disclose, and otherwise exploit such Feedback without restriction, compensation, or obligation to you. You grant us a perpetual, worldwide, irrevocable, royalty-free license to use and incorporate the Feedback into current or future products or services.

If you believe content on the Service infringes your intellectual property rights, please contact us at info@HITstory.ca with a detailed claim. We will review and act in accordance with applicable laws

1. Cookies and Similar Technologies
   We use « cookies » and other similar technologies to enhance your experience on the Service, analyze usage, personalize content, and provide social media-related features. Cookies are small text files placed on your device when you use the Service. Some cookies are essential for the operation of the Service, while others help us improve performance and user experience.

By accessing the Service, you consent to the use of cookies in accordance with our Privacy Policy. You may configure your browser or mobile device to refuse certain types of cookies or to alert you before cookies are installed. However, disabling certain cookies may limit your access to some features of the Service.

The types of cookies we use include:

• Strictly necessary cookies (essential for Service operation)

• Performance cookies (traffic and performance analytics)

• Functionality cookies (personalization)

• Targeting/advertising cookies (if applicable, only with consent)

To learn more, please refer to our Privacy Policy.

Contact Us
For any questions or inquiries, please contact:
Technologies Acropolys Inc. (HITstory / DJpool.club App)
18042 rue de Brissac, Mirabel, QC, J7J0Z2
Email: info@HITstory.ca

• Dispute

In the event of any dispute arising from the interpretation, application, or performance of these Terms, the parties agree to attempt to resolve the matter amicably through mediation before initiating any court proceedings. The mediation shall be conducted in French by a certified mediator in Quebec, mutually selected by the parties, and shall take place in the Montreal area unless otherwise agreed. The costs of mediation shall be shared equally between the parties.

1. Interactive Features
   The Service may include interactive features such as leaderboards, votes on musical combinations, and public comments.

1. Prohibited Conduct
   You are solely responsible for how you use these features and for the content you publish. You are prohibited from submitting any content that is offensive, unlawful, defamatory, or that infringes on the privacy or rights of others. Technologies Acropolys Inc. reserves the right, at its sole discretion, to moderate, remove, or block any content deemed inappropriate, without notice. You agree not to: violate any law, regulation, or third-party right; use the Service for unlawful or harmful purposes; provide false or misleading information; transmit viruses or malicious code; harass, threaten, or intimidate others through the Service; attempt to access or decompile source code. We reserve the right to suspend or terminate any violating account.

1. Termination
   You may terminate your account at any time by sending an email to info@HITstory.ca or by using the deletion feature available in the mobile app. We reserve the right to suspend or terminate your account if you violate these Terms or if your conduct harms the integrity of the Service. We reserve the right to suspend or terminate your account if you violate these Terms or if your conduct harms the integrity of the Service.

1. Communications and Notifications
   By providing your contact details, you agree to receive messages from us, including Service-related announcements and marketing communications. These communications satisfy any legal requirement for written communication. For more details, see our Privacy Policy. You may unsubscribe from promotional messages at any time by following the included instructions or replying STOP to SMS messages.

1. Contests and Promotions
   HITstory / DJpool.club may organize contests, public rankings, or promotions as part of the Service. Participation in these contests is voluntary and governed by each contest’s official rules, available at the time of registration or via the app. Users who participate consent to their username, display name, submitted content, or image being used for result displays, promotional purposes, or public communication. This consent may be withdrawn at any time by contacting us at info@HITstory.ca. We will make reasonable efforts to remove the affected materials, subject to technical and legal limitations. If a contest includes a random draw or element of chance, it will be conducted in accordance with applicable laws, including the rules of the Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ) for Quebec residents. Any contest involving a random draw, a monetary value, or a chance to win a prize may be subject to RACJ regulations for Quebec residents. In such cases, a legal notice, detailed rules, and a declaration form will be available in the app. No purchase is required to participate. The chances of winning depend on the number of eligible entries received.

1. Intellectual Property
   All content and elements of the Service (excluding User Content), including logos, software, graphics, and trademarks, are the property of Technologies Acropolys Inc. or its licensors. It is prohibited to copy, reproduce, or distribute any part of the Service without our prior written consent.

1. General Provisions
   These Terms constitute the entire agreement between you and Technologies Acropolys Inc. regarding your use of the Service. If any provision is found to be invalid, the remaining provisions will remain in full force and effect. Section titles are for convenience only. You may not assign or transfer your rights under these Terms without the prior written consent of Technologies Acropolys Inc.. Technologies Acropolys Inc. may assign these Terms without restriction. Failure to enforce any provision shall not constitute a waiver of that right.

1. License to Use the Service
   Subject to your compliance with these Terms, Technologies Acropolys Inc. grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, and revocable license to access and use the Service on your personal device, solely for personal and non-commercial purposes. No rights, title, or interest in the Service content (including software, trademarks, or graphics) are transferred to you. Any unauthorized use is strictly prohibited. Technologies Acropolys Inc. reserves all rights not expressly granted.

1. Modifications to the Service
   We reserve the right to modify or suspend the Service at any time without notice. We may also modify these Terms. In case of modification, you will be notified via the app or by email, and your continued use of the Service will constitute acceptance of the new Terms.

1. Disclaimer of Liability
   The Service is provided “as is” without any warranty of any kind. We implement reasonable administrative, technical, and physical safeguards to protect your information. However, no method of transmission or storage is 100% secure. You use the Service at your own risk. To the extent permitted by law, we disclaim all liability for indirect, incidental, or consequential damages resulting from your use of the Service. The Service may include content or features provided by third-party services (e.g., Apple, Google, or other technology partners). Use of such services may be subject to separate terms of use. Technologies Acropolys Inc. does not endorse these third-party services and disclaims all liability regarding them. By accessing the Service via an Apple or Android device, you also agree to the applicable conditions imposed by those platforms.

1. Additional Terms
   Some personal data may be hosted or processed outside Quebec or Canada. In such cases, we ensure appropriate safeguards are in place in accordance with applicable laws. The use of certain features of the Service may be governed by additional policies, contracts, or agreements, including Artist or Beatmaker Agreements. These documents, when accessible via the Service, form an integral part of these Terms. In case of discrepancy between the English and French versions of these Terms, the French version shall prevail.

1. Governing Law and Jurisdiction
   These Terms are governed by the laws of the Province of Quebec and the federal laws of Canada applicable therein. Any dispute must be submitted to the competent courts located in Montreal, Quebec.

Politique de confidentialité de HITstory / DJpool.club

Dernière mise à jour : Mai 2025

La présente politique de confidentialité décrit comment HITstory / DJpool.club collecte et utilise les renseignements personnels que vous fournissez sur nos sites Web https://DJpool.club, https://HITstoryOfficial.com et https://africa.HITstoryOfficial.com. Elle décrit également les choix dont vous disposez concernant l’utilisation de vos renseignements personnels, ainsi que la manière dont vous pouvez accéder à ces renseignements et les mettre à jour.

Données que nous collectons

• Informations démographiques : par exemple, âge, niveau de scolarité, sexe, centres d’intérêt et code postal.

• Informations sur votre appareil : Comme c’est le cas pour la plupart des sites Web, nous recueillons automatiquement certaines informations concernant votre ordinateur ou appareil, notamment votre adresse IP, le type de navigateur, les pages de renvoi/sortie et le système d’exploitation.

• Renseignements personnels que vous nous fournissez directement :

  • Coordonnées de contact : nom, adresse courriel, adresse postale, numéro de téléphone.

  • Informations de facturation : numéro de carte de crédit et adresse de facturation.

  • Informations financières : par exemple, numéros de compte bancaire ou de courtage, types d’investissements.

  • Identifiants uniques : nom d’utilisateur, numéro de compte, mot de passe.

  • Informations sur les préférences : liste de souhaits de produits, historique de commandes, préférences en matière de marketing.

Nous utilisons ces informations pour :

• Exécuter vos commandes et transactions.

• Vous envoyer une confirmation de commande.

• Évaluer les besoins de votre entreprise afin de déterminer les produits ou services appropriés.

• Vous envoyer les informations demandées concernant un produit ou service.

• Vous faire parvenir des mises à jour de produits ou des informations sur les garanties.

• Répondre à vos demandes de service à la clientèle.

• Administrer votre compte.

• Vous envoyer un bulletin d’information (“newsletter”).

• Vous adresser des communications marketing.

• Gérer les concours et tirages auxquels vous participez, et vous informer en cas de gain.

• Répondre à vos questions et préoccupations.

• Améliorer notre site Web, notre application et nos efforts de marketing.

• Mener des recherches et analyses afin d’améliorer nos services.

• Afficher du contenu en fonction de vos intérêts.

Choix / Désinscription

Vous pouvez choisir de ne plus recevoir notre bulletin d’information ou nos courriels marketing en suivant les instructions de désabonnement incluses dans ces courriels, ou en nous contactant directement. Si vous avez créé un compte, vous pouvez également ajuster vos préférences de communication dans les paramètres de votre profil.

Notre service vous permet de créer un profil et de partager des informations (par exemple des messages, photos et vidéos) avec d’autres utilisateurs. Veuillez noter que nous ne pouvons pas contrôler les actions des autres personnes avec qui vous choisissez de partager vos pages ou informations. Tout contenu que vous divulguez volontairement dans des zones publiques pourra être vu et utilisé par d’autres.

Conformément à la Loi 25, les utilisateurs âgés de moins de 14 ans doivent obtenir le consentement explicite d’un parent ou tuteur avant d’utiliser notre application ou de participer à un concours.

Informations obtenues de tiers

Dans certains cas, HITstory / DJpool.club peut recevoir des renseignements personnels vous concernant de la part de tiers. Par exemple, nous pouvons obtenir des informations auprès de partenaires ou de sources publiques afin de vérifier les données que vous nous avez fournies. Nous pouvons également recueillir des informations supplémentaires auprès de tiers dans le cadre de la fourniture des Services, et traiter ces renseignements conformément à la présente politique de confidentialité.

Partage des renseignements personnels

Nous ne partagerons vos renseignements personnels avec des tiers que de la manière décrite dans la présente politique de confidentialité. HITstory / DJpool.club ne vend pas vos renseignements personnels à des tiers.

Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels à des entreprises tierces qui fournissent des services en notre nom afin de nous aider dans nos activités commerciales (par exemple, l’expédition des commandes, le service à la clientèle, ou le support technique). Ces entreprises sont autorisées à utiliser vos renseignements personnels uniquement dans la mesure nécessaire pour nous fournir ces services.

Nous ne partagerons pas votre consentement d’adhésion à une campagne SMS avec un tiers à des fins non liées à la prestation des services de cette campagne. Cependant, nous pouvons partager vos données personnelles, y compris votre statut d’inscription ou de consentement aux SMS, avec des tiers qui nous aident à fournir nos services de messagerie textuelle.

Vos renseignements personnels

Nous pouvons également divulguer vos renseignements personnels dans les circonstances suivantes :

• Conformité légale : si la loi l’exige, par exemple pour nous conformer à une assignation à témoigner ou à une procédure judiciaire similaire.

• Intérêts vitaux et sécurité : lorsque nous croyons de bonne foi que la divulgation est nécessaire pour protéger nos droits, assurer votre sécurité ou celle d’autrui, enquêter en cas de fraude, ou répondre à une demande gouvernementale.

• Transaction commerciale : si HITstory / DJpool.club est impliqué dans une fusion, une acquisition ou une vente de la totalité ou d’une partie de ses actifs, vous serez averti par courriel et/ou par un avis bien en vue sur notre site Web de tout changement de propriété ou d’utilisation de vos renseignements personnels, ainsi que des choix dont vous disposez concernant vos renseignements personnels.

• Avec votre consentement : à tout autre tiers avec votre consentement préalable pour ce partage.

PayPal

Si vous choisissez d’utiliser PayPal pour finaliser et payer votre commande, vous devrez fournir vos informations de paiement directement à PayPal. La politique de confidentialité de PayPal s’appliquera aux renseignements que vous fournissez sur le site Web de PayPal.

Cookies et autres technologies de suivi

HITstory / DJpool.club peut utiliser des témoins de connexion (« cookies ») pour mémoriser vos préférences et votre profil, améliorer votre expérience en ligne et collecter des informations d’utilisation générales et agrégées n’incluant pas de renseignements personnels. Par exemple, des cookies peuvent être utilisés pour connaître les pages que vous consultez et la durée de vos visites, afin d’optimiser le contenu et la navigation de notre site.

Nous pouvons faire appel à des partenaires tiers pour placer des cookies sur votre appareil afin de collecter des informations non identifiantes et de compiler des statistiques agrégées sur les visiteurs de notre site. Ces informations statistiques ne contiennent pas de données personnelles et nous aident à analyser et améliorer l’utilisation du site.

Balises Web

Nous pouvons utiliser des balises web (également appelées pixels espions ou GIF invisibles) dans nos communications électroniques ou sur notre site Web. Ces technologies sont de petits graphiques dotés d’un identifiant unique qui nous permettent de suivre l’activité en ligne des utilisateurs ou de savoir si un courriel a été ouvert. Elles nous aident à mesurer l’efficacité de nos campagnes et à améliorer nos services. Vos renseignements personnels ne sont pas collectés par ces balises, ou alors uniquement sous forme agrégée.

Liens vers d’autres sites Web

Notre site Web peut contenir des liens vers d’autres sites dont les pratiques en matière de confidentialité peuvent différer des nôtres. Si vous soumettez des renseignements personnels à l’un de ces sites tiers, vos informations seront traitées conformément à la politique de confidentialité propre à ces sites. Nous vous encourageons à lire attentivement la politique de confidentialité de tout site Web que vous visitez par le biais de liens depuis notre site.

Sécurité

Lorsque nous recueillons des renseignements personnels directement auprès de vous, nous suivons les normes de sécurité généralement acceptées dans l’industrie pour protéger ces renseignements, tant pendant la transmission qu’une fois reçus sur nos serveurs. Toutefois, aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n’est entièrement sécurisée. Par conséquent, nous ne pouvons garantir la sécurité absolue de vos renseignements personnels.

HITstory / DJpool.club met en œuvre des mesures de sécurité physiques, électroniques et administratives appropriées pour protéger vos renseignements contre tout accès non autorisé, utilisation ou divulgation indue. Cependant, en utilisant nos Services, vous comprenez que vous transmettez vos données à vos propres risques.

Informations supplémentaires sur la politique

• Conservation des données : Nous conserverons vos renseignements personnels aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les services ou pour d’autres fins légitimes (telles que le respect de nos obligations légales, la résolution des litiges ou l’exécution de nos accords). Si vous souhaitez désactiver votre compte ou demander que nous n’utilisions plus vos informations pour vous fournir des services, veuillez nous en informer. Sur réception d’une telle demande, nous désactiverons votre compte et nous cesserons d’utiliser vos renseignements personnels à ces fins, à moins que la loi ne nous oblige à les conserver pendant une période déterminée.

• Widgets et fonctionnalités de réseaux sociaux : Notre site Web peut inclure des fonctionnalités liées aux médias sociaux (par exemple, le bouton « J’aime » de Facebook) et des widgets (programmes miniatures interactifs) fonctionnant sur notre site. Ces fonctionnalités peuvent collecter certaines informations (par exemple, votre adresse IP et les pages que vous visitez sur notre site) et peuvent installer des cookies pour assurer leur bon fonctionnement. Vos interactions avec ces fonctionnalités sont régies par la politique de confidentialité de l’entité tierce qui les fournit, et non par la présente politique.

• Forums publics et contenu généré par l’utilisateur : Notre site ou application peut offrir des forums publics, des sections de commentaires, ou d’autres fonctionnalités de communauté accessibles publiquement. Sachez que toute information personnelle que vous choisissez de soumettre dans ces espaces publics peut être lue, collectée et utilisée par d’autres personnes qui y ont accès. Si vous souhaitez demander la suppression de renseignements personnels que vous avez publiés dans nos forums publics, vous pouvez nous contacter afin que nous évaluions votre demande. Dans certains cas, il se peut que nous ne puissions pas retirer vos informations (par exemple, si la loi nous impose de les conserver ou si elles ont été retransmises par d’autres utilisateurs); le cas échéant, nous vous expliquerons le motif de cette impossibilité.

• Services de connexion tiers : Vous avez la possibilité de vous connecter à nos services par le biais de services d’authentification tiers (par exemple, Facebook Connect ou Connexion Google). Ces services vérifieront votre identité et vous permettront de partager avec nous certains renseignements personnels (tels que votre nom et votre adresse courriel) afin de pré-remplir notre formulaire d’inscription ou de connexion. L’utilisation de ces services de connexion est régie par la politique de confidentialité du tiers fournisseur de ce service.

Notification des modifications de la politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre afin de refléter les modifications apportées à nos pratiques de gestion des renseignements personnels. Si nous apportons des changements importants, nous vous en informerons soit en affichant un avis bien en vue sur notre site Web, soit en vous envoyant un avis par courriel (à l’adresse électronique spécifiée dans votre compte) avant que ces modifications n’entrent en vigueur. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance de la version la plus récente de notre politique de confidentialité.

Coordonnées

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des plaintes concernant cette politique de confidentialité ou les pratiques de HITstory / DJpool.club en matière de protection des renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante : 18042 rue de Brissac, Mirabel, QC, J7J 0Z2. Vous pouvez également nous joindre par téléphone au +1 (514) 605-6231.

Nous traiterons toute demande ou préoccupation avec sérieux et dans les meilleurs délais, conformément aux lois applicables en matière de protection des renseignements personnels. En cas de plainte non résolue, vous avez le droit de contacter l’organisme de réglementation compétent (par exemple, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou la Commission d’accès à l’information du Québec) afin d’obtenir de plus amples informations sur vos droits ou de déposer une plainte

HITstory / DJpool.club Privacy Policy
Last Updated: May 2025

This privacy policy describes how HITstory / DJpool.club collects and uses the personal information you provide on our websites https://DJpool.club, https://HITstoryOfficial.com et https://africa.HITstoryOfficial.com. It also outlines the choices available to you regarding the use of your personal information, and how you can access and update that information.

Data We Collect
• Demographic information: e.g., age, education level, gender, interests, and postal code.
• Device information: As with most websites, we automatically collect certain information about your computer or device, including your IP address, browser type, referring/exit pages, and operating system.
• Personal information you provide directly:
 o Contact details: name, email address, postal address, phone number.
 o Billing information: credit card number and billing address.
 o Financial information: e.g., bank or brokerage account numbers, types of investments.
 o Unique identifiers: username, account number, password.
 o Preference information: product wishlist, order history, marketing preferences.

We use this information to:
• Fulfill your orders and transactions.
• Send you order confirmations.
• Assess your business needs to determine appropriate products or services.
• Send requested information about a product or service.
• Send product updates or warranty information.
• Respond to customer service inquiries.
• Manage your account.
• Send newsletters.
• Send marketing communications.
• Manage contests and drawings you enter, and notify you if you win.
• Respond to your questions and concerns.
• Improve our website, app, and marketing efforts.
• Conduct research and analysis to improve our services.
• Display content based on your interests.

Choices / Opt-Out
You may choose to stop receiving our newsletter or marketing emails by following the unsubscribe instructions included in those emails or by contacting us directly. If you have created an account, you can also adjust your communication preferences in your profile settings.
Our service allows you to create a profile and share information (e.g., messages, photos, videos) with other users. Please note that we cannot control the actions of others with whom you choose to share your pages or information. Any content you voluntarily disclose in public areas may be viewed and used by others.
In accordance with Law 25, users under the age of 14 must obtain explicit parental or guardian consent before using our application or entering any contest.

Information Received from Third Parties
In some cases, HITstory / DJpool.club may receive personal information about you from third parties. For example, we may obtain information from partners or public sources to verify the data you provide. We may also collect additional data from third parties as part of our service delivery and process it in accordance with this privacy policy.

Sharing of Personal Information
We will only share your personal information with third parties as described in this privacy policy. HITstory / DJpool.club does not sell your personal information to third parties.
We may share your personal information with third-party companies that provide services on our behalf to help us with our business activities (e.g., shipping orders, customer support, technical support). These companies are authorized to use your personal information only as needed to provide these services.
We will not share your SMS campaign opt-in consent with third parties for purposes unrelated to delivering the campaign services. However, we may share your personal data, including SMS opt-in or registration status, with third parties who help us provide our SMS messaging services.

Your Personal Information
We may also disclose your personal information in the following situations:
• Legal compliance: when required by law, for example to comply with a subpoena or similar legal process.
• Vital interests and safety: when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, ensure your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request.
• Business transaction: if HITstory / DJpool.club is involved in a merger, acquisition, or sale of all or part of its assets, you will be notified via email and/or a prominent notice on our website about any change in ownership or use of your personal data, as well as any choices you may have regarding your data.
• With your consent: to any other third party with your prior consent.

PayPal
If you choose to use PayPal to complete and pay for your order, you will need to provide your payment information directly to PayPal. PayPal’s privacy policy will apply to the data you provide on the PayPal website.

Cookies and Other Tracking Technologies
HITstory / DJpool.club may use cookies to remember your preferences and profile, improve your online experience, and gather general, aggregated usage information that does not include personal data. For example, cookies may be used to determine which pages you visit and how long your visits last, in order to optimize site content and navigation.
We may partner with third parties to place cookies on your device to collect non-identifiable information and compile aggregated statistics about visitors to our site. This data does not contain personal information and helps us analyze and improve site use.

Web Beacons
We may use web beacons (also called pixel tags or clear GIFs) in our emails or on our website. These are tiny graphics with a unique identifier that allow us to track user activity or detect when an email has been opened. They help us measure campaign effectiveness and improve our services. These beacons do not collect personal information, or only collect it in aggregated form.

Links to Other Websites
Our website may contain links to other sites whose privacy practices differ from ours. If you submit personal information to any of those third-party sites, your data will be governed by their privacy policy. We encourage you to read the privacy policies of any website you visit via links from our site.

Security
When we collect personal information directly from you, we follow generally accepted industry standards to protect it both during transmission and once received. However, no method of Internet transmission or electronic storage is 100% secure. We cannot guarantee absolute security of your personal data.
HITstory / DJpool.club implements appropriate physical, electronic, and administrative safeguards to protect your data from unauthorized access, misuse, or improper disclosure. By using our services, you understand that you transmit your data at your own risk.

Additional Information About the Policy
• Data retention: We retain your personal information as long as necessary to provide services or for other legitimate purposes (e.g., compliance with legal obligations, dispute resolution, enforcement of agreements). If you wish to deactivate your account or request that we no longer use your data, please contact us. Upon receiving such a request, we will deactivate your account and cease using your personal data unless required to retain it by law.
• Social media features and widgets: Our website may include social media features (e.g., Facebook « Like » button) and widgets (interactive mini-programs). These may collect your IP address, track which pages you visit, and set cookies. Your interactions with these features are governed by the privacy policy of the third party that provides them.
• Public forums and user-generated content: Our site or app may offer public forums, comment sections, or community features. Any personal information you choose to post there may be read, collected, or used by others. If you wish to request deletion of such information, you may contact us. In some cases, we may not be able to remove it (e.g., due to legal retention requirements or redistribution by others), in which case we will explain why.
• Third-party login services: You may sign in through third-party services (e.g., Facebook Connect or Google Sign-In). These services verify your identity and share certain personal information (e.g., your name and email address) to prefill our registration form. Use of such login services is governed by the third party’s privacy policy.

Privacy Policy Updates
We may update this privacy policy from time to time to reflect changes in our personal data handling practices. If we make material changes, we will notify you by prominent notice on our website or via email (to the address in your account) before the changes take effect. We encourage you to review this page regularly for the latest version of our privacy policy.

Contact
If you have questions, concerns, or complaints regarding this privacy policy or HITstory / DJpool.club’s privacy practices, please contact us at: 18042 rue de Brissac, Mirabel, QC, J7J 0Z2. You can also reach us by phone at +1 (514) 605-6231.
We will address any request or concern seriously and promptly, in accordance with applicable data protection laws. If an issue remains unresolved, you have the right to contact the appropriate regulatory authority (e.g., the Office of the Privacy Commissioner of Canada or the Commission d’accès à l’information du Québec) for more information or to file a complaint.